战斗精神有何用处 战斗精神的定义
关于实况足球中战斗灵魂的影响,一直有很多完全不同的说法。
有人说战斗灵魂可以让球员在球队落后时发挥得更好,也有人说战斗灵魂可以让球员在体力耗尽时表现得更好。
但到底哪一种见解才是正确的,却始终没有定论。
对于此技能,官方的中文解释是“可让球员在压力、疲劳以及逆境情形下表现得更好。”
而这个解释明显是通过英文“enables players to perform better under pressure and fatigue,as well as adversity”直译过来的。
科乐美的日文解释,其实和中文、英文翻译完全不同。
战斗灵魂这个技能,从日文直译过来的意思应该是“斗争心”,它的影响是让球员“不受周围压力的影响,可以稳定地踢球,同时可以不易受到疲劳的影响。”
相对三种语言的翻译大家可以明显地看出,和战斗精选有关的决定因素词是“压力”和“疲劳”。至于“逆境”则是中文和英文的“意译”,在原本的日文解释中并没有体现。
但无论是“压力”和“疲劳”,还是所谓的“逆境”,都不一个确定性的词汇。因此要弄清楚战斗灵魂的影响,至少需要搞懂三个难题:
1.球队落后时,战斗灵魂有没有相应的能力加成?
2.体力不足时,战斗灵魂有没有相应的能力加成?
3.所谓“不受周围压力的影响”,可以领会为球员面对对手逼抢时的情形,此时战斗灵魂有没有相应的能力加成?
围绕以上难题,笔者整理了国内外很多玩家进行的测试资料,实验结局大同小异,归纳整理后基本可以概括为下面内容4点结论:
1.战斗灵魂和球队比分落后无关。
2.球员体力不足时,战斗灵魂不会提高球员的跑动速度和积极性,但空体力情形下被队友呼叫跑位时仍会快速前插(无此技能的球员是慢速前插)。
3.战斗灵魂不会延缓球员的体力下降,也不会影响球员的启动速度。
4.战斗灵魂可以让球员遭到压迫时表现得更稳定,比如传球和射门,但并不是唯一或者决定性的影响影响。
最后再说明一点,由于官方在解释战斗灵魂技能的影响时,采用了非确定性词汇,而各类实测经过也只能控制单一变量进行对比,因此无法给出类似超级候补技能加成的精准数据。
但整体来看,战斗灵魂虽然对于球员的发挥有一定帮助,但显然无法起到很多玩家所想象的“点石成金”的影响。